Resources by Subject

*                   DATABASES

*                   Media

*                   CINEMA

*                   Literature

*                   Language Arts

*       Culture & Geography

*       Country and Regional Information

 


The Spanish Project of the CLA offers a variety of programs designed for and by Spanish teachers in the Commonwealth of Virginia. Since 1984 we have offered institutes, workshops, courses, and in-service days which focus on the content of Spanish and Latin American literature, language, and culture. In addition, we offer a summer course of study in Valencia, Spain along with scholarships to help defray the costs of that program.

 

 

"Confessions of a Converted Chairman: My Life with Teacher Education"

by Professor David Gies

Commonwealth Center Report: "What Should Spanish Teachers Know?"

by Professor David Gies and the Center for the Liberal Arts


Project Co-Directors:
David T. Gies
Gustavo Pellón
Department of Spanish

 

 

 

 


 

 

Question Line

The Question Line is the Spanish Project's program of on-line help for teachers with e-mail. For advice and information on a specific subject, you may contact any of the following individuals:

Spanish Literature and Culture


» Andrew Anderson (aaa8n@virginia.edu)

» E. Michael Gerli (gerli@virginia.edu)

» David T. Gies (dtg@virginia.edu)

» Randolph Pope (rpope@virginia.edu)   

» Alison Weber (apw@virginia.edu)

 

Latin American Literature and Culture

» Daniel Chávez (dchavez@virginia.edu)

» María Inés Lagos (lagos@virginia.edu)

» Fernando Operé (fo@virginia.edu)

» Ricardo Padrón (padron@virginia.edu)
» Gustavo Pellón (gp6a@virginia.edu)
» Donald Shaw (dls6h@virginia.edu)

 

Brazilian Literature and Culture

» David Haberly (dth@virginia.edu)

 

Historical Linguistics and Phonetics


» Joel Rini (jr6b@virginia.edu)

» Fernando Tejedo-Herrero (lft5p@virginia.edu)

Applied Linguistics and Methodology

» Emily Scida (escida@virginia.edu)

 

Databases

Latin American Network Information Center – Huge database of links to many subjects pertaining to Latin America, including categories such as recreation, science, media, etc.  Can be browsed by country, region or subject. 

Spanish and Portuguese Databases - The University of Virginia Library’s research guide for Spanish and Portuguese, with links to many useful databases. 

[ Back to top of page ]

 

Media

Newspapers and Magazines

Kidon Media Link – Database with links to world newspapers and other local, national and international media sources.  Searchable by region, country or language. 

Toda la Prensa – Links to media sources in Spanish, including print, television and radio.

Zona Latina - Site dedicated to Latin American media and marketing, with articles, research and links. 

Directorio de Medios Españoles - Directory of Spanish media, including local and national newspapers, radio, television and magazines. 

Latin American Post – Website in English dedicated to Latin American news.

Latin American Magazines - Directory of Latin American magazines, divided by country. 

 

Radio

Radio-locator – Search engine for radio stations around the world. 

Radio España - Directory of radio stations in Spain. 

 

Television

Spanish Language Television Broadcasts – Live Spanish language broadcasts from countries including Spain, Argentina, Chile and Mexico.

[ Back to top of page ]

 

Cinema

Cine con Clase – A joint project between the UVA Department of Spanish and the Center for Liberal Arts that provides short clips from Spanish language movies for use in the classroom as well as related materials and suggested activities. 

Latin American and Spanish Video on the Internet - The University of Albany’s guide to web resources for Latin American and Spanish video on the internet. 

Latin American Cinema Guide - Latin American cinema guide from Emory University with biographies, filmographies, histories and links. 

Las Américas Film Network – Information about independent film and video from Latin America, including news, trailers and purchase information.

Cinemateca Virtual de Chile – Associated with the Chilean National Council of Arts, this website is an online collection of Chilean cinema with thousands of hours of video. 

International Movie Database – Database of actors, films and other information related to world cinema.

Facets Multimedia – A rental service for DVDs from around the world. 

 

[ Back to top of page ]

 

Literature

Biblioteca Nacional de España - Website of the Biblioteca Nacional de España, with information about the collections and a searchable catalog. 

Cervantes Virtual – Digital collection of many Spanish texts from the pre-copyright era as well as selected critical essays and bibliographies. 

Sololiteratura.com – Biographies, bibliographies, links and some digital texts by many well-known Latin American writers. 

Elaleph.com – Collection of free digital books in Spanish.

Project Gutenberg - Collection of free digital books, including many in Spanish. 

Club Cultura – Spanish website dedicated to literature, music, movies and photography. 

You Tube – Has a collection of clips of interviews with writers, musicians and other cultural figures such as Julio Cortázar, Jorge Luis Borges and Joan Manuel Serrat on the Spanish television program A Fondo.  Search for A Fondo or the name of the interviewee. 

Amazon.com – Excellent source for purchasing books, CDs, movies, etc. 

 

[ Back to top of page ]

 

Language Arts                           

Real Academia Española  Website of the Real Academia Española.  Offers an online dictionary, a searchable database of historical dictionaries, and a reference guide that addresses the most common errors and problems in the Spanish language. 

University of Oviedo Diccionarios en Línea - Collection of online dictionaries by the University of Oviedo, including a dictionary of antonyms, a dictionary of synonyms and a verb conjugator. 

Wordreference.com – Spanish-English and English-Spanish online dictionaries. 

Gramática y Ortografía - Indiana University website about Spanish grammar, including rules, explanations and exercises as well as links to other sites. 

Spanish Language PracticeBowdoin College’s Spanish website, with grammar exercises, information on how to make accents in word processing programs, and style and grammar guides for writing.

[ Back to top of page ]

 

Culture and Geography

Geography

David Rumsey Map Collection – Large online collection of maps, focusing on maps of North and South America from the 18th and 19th centuries.

The Luso-Hispanic World in Maps – Online guide to the historical map collection of the Library of Congress.

 

History

Parallel Histories - A cooperative project between the National Library of Spain, the Biblioteca Colombina y Capitular of Seville and the Library of Congress that focuses on the interactions between Spain and the United States from the 15th to early 19th centuries.  

Columbus and the Age of Discovery – Website set up by Millersville University to catalog and provide access to over 1,100 texts pertaining to the Spanish encounter with the Americas.

H-LATAM Discussion Network – International forum for Latin American history; includes bibliographies, syllabi and PDFs of Powerpoint presentations.

Sources and General Resources on Latin America - Oberlin College website with resources and information about Latin American history. 

 

Food and Recipes

Arecetas – A collection of recipes in Spanish divided by country of origin.  Also provides glossaries of food and cooking terminology in various countries and information about wines, restaurants and famous chefs. 

Libro de Cocina - Recipes and information about traditional foods in Spain and Latin America.  

Spanish Food Dictionary - Extensive Spanish-English and English-Spanish food dictionary. 

Spanish Gourmet - Information about typical Spanish ingredients such as saffron and olive oil as well as recipes. 

Latin American Food and Cooking - Database of links pertaining to Latin American cuisine.  Includes links to recipes, articles and blogs in both Spanish and English. 

 

Art and Museums

Museo del Prado  – The Museo del Prado’s official website, featuring a detailed online encyclopedia of topics relating to the museum and its collections. 

Museo Nacional Reina Sofia - Official website of the Museo Nacional Reina Sofia, a modern art museum in Madrid that owns Pablo Picasso’s Guernica and works by Salvador Dalí, Joan Miró and Juan Gris.  The website has images of many of the most popular works. 

Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires – Website of the Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, a modern art museum in Buenos Aires, Argentina that features works by artists such as Diego Rivera, Tarsila do Amaral, Frida Kahlo, Xul Solar, Wifredo Lam, Hélio Oiticica, Lygia Clark and Fernando Botero.

National Gallery of Art - Website of the National Gallery of Art in Washington, DC, home to a large collection of Spanish paintings.  The National Gallery offers a free loan program of teaching packets, videos and slides, including some relating to the Spanish collection, as well as an online teaching guide for Pablo Picasso’s life and works.  It is also possible to take online tours of many of the exhibits. 

Metropolitan Museum of Art  The official website of the Metropolitan Museum of Art in New York City, offering a searchable database of the permanent collection which includes works by Picasso, Goya, Velázquez, Rivera and others.  There is also an art history timeline with information about major works and the context in which they were painted.   

Universes in Universe: Art in Latin America - Database of art links for Latin American countries. 

Colección Cisneros – A project by the Fundación Cisneros to diffuse information about Latin American art.  The website includes a glossary, information about artists and works, artists’ writings, bibliographies, themes and a comprehensive study guide. 

Instituto Latinoamericano de Museos – A database of museums in Latin America. 

 

Music and Dance

Yahoo Musica en español - Live streaming of current popular music in Spanish and access to many music videos. 

Pandora - Customize your own streaming station with many featured Spanish language artists. 

Descarga.com – Huge database of artists, records, information and articles, all pertaining to Latin music. 

Que de letras – Lyrics to thousands of songs in Spanish.

Latin American Music Styles - Definitions of various types of Latin music with audio clips. 

Flamenco-World - Database of all things related to flamenco, including essential information, interviews, class schedules around the world, an encyclopedia of artists, audio clips and over 300 free video clips. 

Portal de Tango de la Ciudad de Buenos Aires – Information about tango resources around the world, artists, newly released CDs, festivals, news, etc. 

Just Salsa Magazine - Web magazine dedicated to salsa.

Smithsonian Folkways Latin Music Project – Website of the Smithsonian’s Latin Music Project with an archive of music and videos, lyrics, information and links. 

Latin American Folk Institute - Website of an institute dedicated to researching, promoting and preserving Latin American folk music.  Includes articles, interviews and reviews. 

 

Sports

SportsYA – Spanish language website providing world sports news for audiences in Latin America and the United States. 

Liga de Fútbol Profesional – Official website of the Spanish Professional Soccer League, providing scores, news and other information. 

Asociación El Toro de Madrid – Information and news about bullfighting in Spain.

 

Indigenous People and Languages

The Archive of Indigenous Languages of Latin America – A digital collection of recordings and texts in the indigenous languages of Latin America. 

Aymara.org – Website dealing with Aymara history, language and culture.

Katari.org – Aymara/Quechua/Spanish dictionary. 

Guarani ñanduti rogue – A website with information, texts and translations for the Guarani language.   

Glosario: Español - Mapudungun – A glossary of words in Mapudungun, the language of the Mapuche people. 

University of Kansas Kaqchikel Mayan Resource Center - Songs, audio clips and information about the Mayan languages. 

Maya Ruins - A photographic tour of the Mayan ruins in Central America.

[ Back to top of page ]

 

Country and Regional Information

World

Lonely Planet – The website of the Lonely Planet guidebook series, with information for the regions, countries and cities of the world. 

Library of Congress Country Studies – Library of Congress studies of the countries of the world.

CIA World Factbook - The CIA’s database of countries around the world, including economic, historical, political, geographic and cultural information. 

UNESCO World Heritage Centre – Country by country list of UNESCO World Heritage Sites with information, photos and video. 

CasAmérica - Spanish website that deals with Iberoamerican culture, politics, economics and other aspects.  Includes articles, video and audio. 

Embassy.org  Links to all of the foreign embassies in Washington, DC.  Some embassy websites have country information, links and event schedules. 

World Flag Database – Database of flags from around the world, including national, regional and naval flags.  

 

 

Argentina

Argentina - Official website of the Argentine Ministry of Tourism.  Includes country information with links to regional websites, many of which are excellent. 

 

Bolivia

Turismo – Tourism information, pictures, jokes and links.

El portal de turismo para Bolivia – Information and photos of Bolivia.

 

Brazil

Brazil Travel Guide Travel guide to Brazil with maps, cultural information, practical travel tips and photos.

Brazilian Tourism Portal – Official website of the Brazilian Ministry of Tourism.

 

Chile

SERNATUR Chile - Official website of the Chilean Ministry of Tourism.

Visiting Chile – Information broken down by regions and activities, as well as information about the country and maps.

 

Colombia

Turismo Colombia - Official website of the Colombian Ministry of Tourism with maps, video and historical, cultural and travel information. 

 

Costa Rica

Visit Costa Rica – Official website of Costa Rica.  Provides information, maps, pictures, posters and brochures.

 

Cuba

Cuba Travel - The Cuban Portal of Tourism.

Cuban Heritage Collection – Digital version of the University of Miami’s Cuban Heritage Collection with access to texts and images. 

 

Dominican Republic

Dominican Republic Ministry of Tourism - Photos, maps and information about the country and its attractions. 

 

Ecuador

Ecuador Travel – Travel information, photos, things to do, history and culture of Ecuador.

Ecuador - Official website of the Ecuadorian Ministry of Tourism. 

 

El Salvador

El Salvador - Information about destinations, activities, food, services and geography as well as photos and videos. 

 

Guatemala

Visit Guatemala - Website of the Guatemalan Tourism Commission with information about activities and destinations, including maps and multimedia.

El Centro Histórico de Guatemala – Information about Guatemalan history and culture. 

 

Honduras

Let's Go Honduras – Information about the various cities and regions, history, culture and infrastructure, as well as a photo gallery and information about festivals and events. 

Honduras: Todo está aquíHonduran tourism site with interactive maps, photos and historical and cultural information. 

 

Mexico

Visit Mexico – Information and photos, as well as tips for travelers, facts and figures.

Mexonline.com - Online guide to Mexico, including holidays, food, cities and history.

 

Nicaragua

ViaNica – Information about the cities and regions of Nicaragua. 

 

Panama

Republic of Panama Visitor's Guide – News, information and photos of Panama.

Visit Panama – Official website of the Panama Institute of Tourism.

 

Paraguay

SENATUR Paraguay – Official site of the Paraguayan Ministry of Tourism. 

 

Peru

Sitio Oficial de Promoción del Perú – Information about the country, tourist attractions and activities, as well as a photo gallery and downloadable brochures. 

Guía del Cusco – Information about Cusco, as well as a large photo gallery. 

 

Puerto Rico

Welcome to Puerto Rico - Information about Puerto Rico, including holidays, music, recipes and photos. 

 

Spain

Spain Tourism - Official tourism site of Spain with information in English and Spanish.  Provides facts, audio, video, street maps, guides, recipes and a photo gallery. 

Spain Travel Guide - Travel guide for  Spain with history, cultural information, city information and facts.

 

Uruguay

Uruguay - Official website of the Uruguayan Ministry of Tourism.

 

Venezuela

Venezuela Tuya – Information, biographies of Venezuelan figures, geography, recipes and photo galleries. 

 

Latinos in the US

Smithsonian Latino Institute - Website of the Smithsonian Latino Institute with exhibits, a virtual gallery and information about events and exhibitions. 

[ Back to top of page ]