PROCLAMATION D'AMITIÉ ENTRE
CHARLOTTESVILLE (Etats-Unis) ET BESANÇON (France)

Considérant que durant les 15 dernières années, de nombreux habitants de Charlottesville (Virginie) et Besançon (Franche-Comté) ont développé et entretenu des relations concrétisées par des accueils réciproques, et notamment quatre rencontres entre représentants officiels des deux villes,

Considérant que l'association Franche-Comté Virginie a été créée à Besançon pour initier et encourager les échanges entre les deux villes et leurs deux régions, et que l'Alliance Française s'est établie à Charlottesville, pour encourager également les échanges et pour faciliter l'étude de la langue et de la culture françaises par les Américains,

Considérant le grand nombre et la diversité des échanges réalisés et à venir entre Charlottesville et Besançon dans les domaines culturels, économiques, scolaires et universitaires,

Considérant que Charlottesville a été la résidence de Thomas Jefferson, écrivain, homme politique, défenseur des idéaux démocratiques et ami de la France et que Besançon est la ville natale de Victor Hugo, écrivain, homme politique et défenseur des droits de l'homme,

Considérant que les deux villes encouragent fortement la démocratie, la tolérance, la solidarité, la diplomatie internationale et la paix dans le monde,

Considérant que les liens d'amitié et les rencontres fréquentes entre les villes et les citoyens du monde sont les seuls moyens d'établir la paix et la compréhension entre tous les peuples et de forger un avenir meilleur pour les générations à venir.

Il est à présent déclaré que nous, Maires de Charlottesville et de Besançon, nous engageons à développer des liens permanents d'amitié, afin de soutenir et dynamiser les échanges entre Charlottesville et Besançon, dans tous les domaines de nos propres compétences, avec le désir permanent d'élargir les échanges aux partenaires économiques, culturels, scolaires et universitaires de nos deux villes.

Nous, Maires de Charlottesville et de Besançon, assurerons avec diligence la diffusion de la présente déclaration et informerons les autorités appropriées des villes de Charlottesville et de Besançon de notre désir mutuel de préparer les documents officiels pour établir des relations permanentes de jumelage entre nos deux villes.

Signé à Besançon, le 8 septembre 2004,
en anglais et en français