Sept. 16, 1998 Contact: Lisa Russ Spaar (804) 924-6675 POET J.D. McCLATCHY, U.VA.'S PETERS RUSHTON LECTURER, TO SPEAK AT UNIVERSITY BOOKSTORE SEPT. 22 Award-winning poet and translator J. D. "Sandy" McClatchy will give a reading Tuesday, Sept. 22, at 8 p.m. in the University of Virginia Bookstore. McClatchy's visit is sponsored by the U.Va. English Department's Peters Rushton lecture series and kicks off the 1998-99 Creative Writing Program's readings. McClatchy, an English professor at Yale University and editor of The Yale Review since 1991, has written four volumes of poetry, the most recent of which is "Ten Commandments," published this year by Knopf. He also wrote "Twenty Questions," a meditation on the mysteries of poetry and its relationship to life, published this year by Columbia University Press. His other works include: "The Vintage Book of Contemporary American Poetry," "The Art of Poetry, by Horace," "The Rest of the Way," and "Woman in White: Selected Poems of Emily Dickinson." In addition to writing poetry and literary criticism, McClatchy is also an opera librettist. He has composed four librettos, including one for "Emmeline," which was presented recently by the New York City Opera. Of his poetry, McClatchy says, "I have learned as much about writing a poem ... from listening closely to certain pieces of music as from reading other poems." Faure, Schumann, Mahler, Purcell, Bach and Verdi Ñ "these have taught me what I know about rhythm, enjambments, and emotional transitions, the signifying strengths of the line and of pure sound, and how 'meaning' forms and reforms itself in subsequent readings of the poem. ... It takes me a long time to write a poem that pleases me," McClatchy says. "I begin, usually, with a subject, an urgent abstraction; phrases accrete; rhythms pronounce themselves; a title intrudes; a form suggests itself; the subject is clarified or changed or, often, both; the poem grows enigmatic, greedy for my changes and indifferent to them; there are dozens of drafts: notebook, yellow pad, typed sheets, fair copies, proofs, afterthoughts." During his career, McClatchy, who earned a Ph.D. from Yale in 1974, has received a number of awards. Among them are: the O. Henry Award, the Michener Award, the Witter Bynner Poetry Prize, the Melville Cane Award and the award in literature from the American Academy of Arts and Letters. 1998-99 Creative Writing Program Reading Series sponsored by the University of Virginia's English Department all readings to take place at 8 p.m. in the U.Va. Bookstore J.D. McClatchy, poet & translator Peters Rushton Lecturer Tuesday, Sept. 22 Sam Hamill, poet & translator Tuesday, Sept. 29 Stephen Cushman, poet Tuesday, Oct. 6 Tom Dyja, novelist Wednesday, October 14 Jonathan Coleman, non-fiction Monday, October 26 Chris Godshalk, novelist Thursday, November 5 David Young, poet & translator Wednesday, Nov. 11 Charles Wright, Pulitzer Prize-winning poet Thursday, Nov. 19 Richard Ford, fiction writer Monday, Nov. 30 Andrea Barrett, fiction writer Rea Visiting Writer in Fiction Informal talk: Tuesday, March 2 Reading: Thursday, March 4 George Plimpton, writer & editor Peters Rushton Lecturer Tuesday, March 9 Linda Bierds, poet Thursday, March 11 Virginia Festival of the Book March 24 - March 28 Carol Muske, poet Rea Visiting Writer in Poetry Informal talk: Tuesday, April 13 Reading: Thursday, April 15 ### For more information, call Lisa Russ Spaar in the U.Va. Creative Writing program at (804) 924-6675. Television reporters should call our TV News Office at (804) 924-7550.